føderal sag
Fremmedretligt begreb hentet fra amerikanske og andre føderale retssystemer. Begrebet eksisterer ikke som lovfæstet kategori i dansk ret.
Definition
En føderal sag er en retssag, der behandles ved et føderalt domstolssystem – altså et system, hvor retsmagten er delt mellem en central (føderal) stat og delstater eller provinser. Begrebet stammer primært fra USA, hvor føderale domstole behandler sager, der vedrører føderale love, forfatningen eller parter på tværs af delstatsgrænser.
I dansk ret eksisterer begrebet 'føderal sag' ikke som en juridisk kategori. Danmark er en enhedsstat – ikke en forbundsstat – og har ét samlet retssystem med byretter, landsretter og Højesteret som øverste instans. Der er ingen opdeling mellem statslige og føderale domstole, som man kender det fra fx USA, Tyskland eller Australien.
Når begrebet optræder i dansk sammenhæng, skyldes det typisk oversættelse fra engelsksprogede medier, true crime-indhold eller juridiske dokumenter med udspring i et føderalt system. Udtrykket bruges da som en beskrivelse af sagstypen i det pågældende lands retssystem – ikke som en dansk juridisk term.
Hvis man i en dansk kontekst ønsker at beskrive en tilsvarende sagskategori, vil det korrekte begreb afhænge af sagens karakter: 'straffesag', 'civilt søgsmål' eller 'sag for retten' er de relevante danske termer.
Sager
Ingen sager endnu.
