Hvad handler episoden om?
Blood Relatives (In The Dark, Sæson 6) tager i sin første episode fat på en af de mest berygtede britiske kriminalsager: White House Farm murders. Den 7. august 1985 blev fem medlemmer af familien Bamber fundet skudt og dræbt i deres hjem i Essex, England. Ofrene talte Neville og June Bamber, deres adoptivdatter Sheila Caffell samt Sheilas seksårige tvillingesønner, Daniel og Nicholas. Værten Heidi Blake fra The New Yorker dykker ned i de indledende timer af politiets arbejde, hvor teorien oprindeligt lød på, at Sheila Caffell, der led af skizofreni, havde dræbt sin familie og derefter begået selvmord. Episoden blotlægger, hvordan mistanken hurtigt skiftede mod adoptivsønnen Jeremy Bamber, som senere blev dømt for de fem drab.
Sagen bag episoden
Sagen om Jeremy Bamber er præget af tekniske detaljer og familiestridigheder. Efterforskerne fandt oprindeligt Sheila med en riffel, hvilket understøttede teorien om en tragedie forårsaget af psykisk sygdom. Men familiemedlemmer satte spørgsmålstegn ved denne forklaring, da de fandt en lyddæmper med blodspor, som de mente beviste, at Sheila ikke kunne have skudt sig selv efter at have dræbt de andre. Jeremy Bamber blev anklaget for at have iscenesat gerningsstedet for at sikre sig en stor arv. Selvom han har siddet fængslet i årtier, fastholder han sin uskyld. In The Dark undersøger i denne sæson, om de beviser, der fældede Bamber, holder vand ved et moderne gennemsyn, eller om politiet begik fatale fejl undervejs.
Om podcasten
In The Dark er produceret af The New Yorker og WNYC Studios og er kendt for sin grundige undersøgende journalistik. Tidligere sæsoner har haft afgørende indflydelse på retssager i USA, herunder sagen mod Curtis Flowers. I denne sjette sæson, Blood Relatives, flytter fokus til Storbritannien. Heidi Blake bringer en frisk vinkel til sagen ved at gennemgå tusindvis af dokumenter og interviewe centrale vidner, der ikke tidligere har talt offentligt. Podcasten fungerer som en kritisk gennemgang af det britiske retssystem og politiets metoder i midten af 1980'erne.