Hvad handler episoden om?
In The Dark-episoden 'Blood Relatives' fokuserer på efterspillet af de berygtede White House Farm-mordene, der fandt sted i august 1985 i Essex, England. Værten Madeleine Baran gennemgår, hvordan politiet oprindeligt konkluderede, at Sheila Caffell havde dræbt sine forældre, sine to sønner og derefter sig selv i en psykose. Men som episoden afslører, var det ikke politiets efterforskere, der først så hullerne i denne teori, men derimod de overlevende familiemedlemmer, herunder Robert Bowflower. Gennem interviews og arkivmateriale kortlægger podcasten, hvordan familien iværksatte deres egen private efterforskning, da de fattede mistanke til Sheila Caffells bror, Jeremy Bamber.
Sagen bag episoden
Sagen om Jeremy Bamber er en af de mest omdiskuterede britiske kriminalsager i nyere tid. Den 7. august 1985 blev Nevill og June Bamber, deres datter Sheila Caffell og hendes seksårige tvillingesønner, Daniel og Nicholas, fundet skudt og dræbt på deres landejendom. Jeremy Bamber, der selv havde ringet til politiet og anmeldt en urolig opringning fra sin far, blev hurtigt set som den sørgende efterladte. Episoden beskriver dog, hvordan de pårørende fandt afgørende beviser, som politiet havde overset, herunder en lyddæmper med spor af Sheilas blod, som var gemt i et skab. Dette fund blev centralt, da det beviste, at Sheila ikke kunne have skudt sig selv med lyddæmperen monteret og derefter lagt den væk. Desuden inddrages vidneudsagnet fra Jeremy Bambers ekskæreste, Julie Mugford, som senere ændrede sin forklaring og hævdede, at Jeremy havde planlagt drabene for at arve familiens formue.
Om podcasten
Podcasten In The Dark er produceret af APM Reports og er kendt for sin dybdegående undersøgende journalistik. Mens første sæson oprindeligt fokuserede på Jacob Wetterling-sagen i USA, har denne britiske udgave af serien vakt stor international opmærksomhed ved at genbesøge de tekniske og processuelle fejl i White House Farm-sagen. Madeleine Baran og hendes team benytter en metodisk tilgang til at analysere retsprotokoller og politirapporter for at forstå, hvorfor systemet fejlede i de tidlige stadier af efterforskningen.