Episoden "Un roman mexicain : l'affaire Florence Cassez" fra Les podcasts d'Ombres Blanches, udgivet den 15. april 2019, tager udgangspunkt i den franske kvinde Florence Cassez, der i 2005 blev anholdt i Mexico og efterfølgende idømt en drastisk lang fængselsdom for angiveligt at have deltaget i bortførelse af flere mexicanere.
Sagen fik international opmærksomhed, da det mexicanske politi valgte at iscenesætte anholdelsen live i fjernsyn – en gestus, der siden viste sig at være ren og skær opstilling. Det udløste en langvarig diplomatisk krise mellem Mexico og Frankrig, og spørgsmålet om Cassez' skyld forblev dybt omstridt. Forfatteren Jorge Volpi kastede sig over sagen og undersøgte de mange lag af manipulation, mediemagt og retslig svigt, der prægede hele forløbet.
Episoden formidler Volpis perspektiv på en sag, der langt oversteg en almindelig kriminalhistorie og blev et symbol på, hvordan medier og politiske interesser kan fordreje retfærdighed. Florence Cassez blev i 2013 løsladt af Mexicos højesteret efter otte år bag tremmer.