Hvad handler episoden om?
The Retrievals episode 1, 'The Patients', dokumenterer de rystende begivenheder på Yale Fertility Clinic i New Haven, Connecticut, hvor sygeplejersken Donna i 2020 systematisk ombyttede smertestillende medicin med saltvand. Susan Burton er vært på denne produktion fra Serial Productions og The New York Times, som afdækker, hvordan omkring 200 kvinder blev efterladt i ubeskrivelige smerter under deres ægudtagninger. Blandt de medvirkende er Julia, en 31-årig universitetsprofessor, der beskriver den traumatiske oplevelse af at mærke det kirurgiske indgreb i fuld bevidsthed, på trods af at hun fik at vide, at hun var bedøvet.
Sagen bag episoden
Sagen om Yale Fertility Clinic Fentanyl Substitution Case tog sin begyndelse i 2020, da en sygeplejerske ansat ved klinikken begyndte at tappe fentanyl fra ampuller til eget forbrug. For at dække over sit misbrug fyldte hun de tomme beholdere med sterilt saltvand og satte lågene på igen. Da lægerne efterfølgende administrerede det, de troede var smertestillende medicin, modtog patienterne i virkeligheden ingen bedøvelse overhovedet. Tyveriet fortsatte ufortrødent i fem måneder, før en opmærksom anæstesisygeplejerske opdagede et løst låg på en af flaskerne.
Efterforskningen afslørede et systemisk svigt på Yale. Selvom adskillige kvinder havde rapporteret om ekstreme smerter, blev deres klager ofte afvist af personalet som værende normale reaktioner eller psykosomatiske. Donna erklærede sig senere skyldig i føderale anklager om manipulation med medicinske produkter, men episoden belyser, hvordan hun i vidneskranken undlod fuldt ud at anerkende den omfattende lidelse, hun havde påført de mange ofre.
Om podcasten
The Retrievals er en serie i fem dele, der ikke blot fungerer som en true crime-fortælling, men også som en kritik af sundhedsvæsenets håndtering af kvinders smerte. Sæson 1 fokuserer udelukkende på Yale-sagen, mens den efterfølgende sæson, udgivet i juli 2025, skifter fokus til en sag om en fødselshjælper i Chicago. Serien er produceret af folkene bag 'Serial' og 'S-Town', hvilket sikrer en høj journalistisk standard og en dybdegående analyse af de involverede menneskers psykologi.